中国・上海より、14名の方が見学にお越しくださいました。2名の通訳の方が先頭で職人から話を聞き、皆様がつけているイヤホンに訳が流れる、というハイテクなご見学体制。言葉の壁に阻まれることなく、ゆっくりとご見学いただきました。ご見学中は、皆さま終始真剣なまなざしで、ご自身の携帯電話やカメラで、気になられた場面を積極的に撮影されていましたよ。疑問に感じたことはその場で職人に質問されメモを取るなど、ソファ作りに興味をもってくださっていることが伝わって参りました。 また、ブランドのご紹介の場面ではNOYESが100%受注生産でソファを製造していること、購入いただいたお客様の事を第一に考え、全ての工程において手を抜くこと無く製造を行っており、全ての努力はお選びいただいたソファを末永くご愛用いただくためであることも職人からお伝えすると、皆様なるほどという表情で深く頷いてくださるなど、関心を持っていただいた様子でした。国は違えど、お客様に喜んでいただくために、みなさま切磋琢磨されているのだなと、スタッフ一同、感慨深い気持ちです。ご遠方の中工場見学に起こしいただき、ありがとうございました。

国境を越えて、想いを伝える。

お客様の事を想いひとつひとつ丁寧にソファを作る事に関してとても驚かれている様子でした。

• 工場見学のお問い合わせはお気軽に