じゃがいも…
今日は東京は雪ですね!
雨・雪の日用のブーツを買ったので
やっとブーツを履けたウキウキ気分で出勤した長谷川です♪♪(●^∀^●)♪♪
全く濡れないし、何より天候が悪くても楽しい気持ちになれることが最高です☆
突然ですが、英語のクイズです!!!!
皆さん【couch potato】って言葉知ってますか??
アメリカで留学していた際に耳にした単語なのですが、
一般的にソファーの事をcouch(カウチ)と呼ぶことが多く
直訳すると【ソファーじゃがいも】。。。?なんだそれ?と私も当時思いました!
では正解です☆
ソファーでごろごろイモのように転がってだらだら過ごす事。なんです!
『ハーイ!Emily!昨日はBobと映画に行ってデートしたのよ!』
『私なんて一日ピザを食べながら【couch potato】よ!』
みたいな会話だったような覚えがあります。
日本で言う【こたつ虫】みたいなものかなと思います。
ソファが日常に定着しているアメリカならではな言葉ですよね!
機会があれば是非使ってみてくださーい(o・ω・o)ノ
長谷川の英会話教室でした☆
コメントをどうぞ